本页译自韩文原文。视频及外部网站保留原有语言。 韩文原文

牙齿笔记/来院指南

来院指南 · DENTAL NOTES

担心去新村的牙科看牙?初次咨询时可以怎么说?

把担心的场景和希望得到的说明各写成一句话。从预约到诊室内表达需求,本文提供一些开口时可参考的说法。

先看摘要

预约时可以先说:“我因为担心看牙,已经拖了一段时间。”简单记下过去不舒服的经历和想了解的内容,并提前询问在诊疗中想休息时该怎样示意。您提出的方式是否可以安排,需要向就诊医院确认。

预约时就可以说出自己的担心

预约电话结束前,可以补充说明自己对看牙感到担心。美国牙科协会(ADA)也建议在预约时告知这一点,并在到院后再次向牙科团队说明。

例如可以说:“我很久没看牙了,现在比较紧张。我想先了解初次就诊会按什么顺序进行。”如果不容易完整说出来,可以先写下一句话,打电话时照着读。

把不舒服的经历写成具体的场景

比起“我不喜欢看牙”,“不知道下一步要做什么时,我会紧张”更能说明您想了解什么。可以只写下记得的部分,例如某种声音让您在意,或张着嘴时难以表达自己的想法。

即使不记得具体治疗名称或日期,也可以描述那次经历。不确定的部分可以写“记不太清楚”,不必用猜测补齐。

先选出想听到哪些说明

从下面的例子中选出自己需要的问题即可。不必全部问完,可以先从最担心的一项说起。

  • 今天咨询或检查会按什么顺序进行?
  • 进入下一步骤前,可以先告诉我要做什么吗?
  • 听到不明白的词时,我可以当时提问吗?

提前询问不方便说话时如何示意

张着嘴时,可能不方便提问或说自己想休息。开始前可以问:“如果想暂时休息一下,我可以举手吗?”ADA的说明中也包括与牙科团队事先约定信号这一做法。

同时确认这个信号表示“我有问题”,还是“我感到不舒服”。用哪只手、发出信号后医护人员会怎样回应,都可以事先沟通。不要假定所有医院都采用同样的方式。

确认初次就诊会安排哪些内容

如果您担心“当天会直接做什么”,预约时可以问:“我想先在咨询时说说自己的顾虑,初次就诊会安排哪些内容?”需要哪些检查、当天有哪些安排以及预计用时,都应向医院确认,不要自行预设。

延世 Goun Miso 牙科新村1分院在官方医生介绍页面中说明,可以先来院咨询。预约时请告知希望就诊的日期和自己的顾虑,并确认当天咨询及检查的具体安排。

您可能也想问

需要把很久没看牙的原因全部解释清楚吗?

不必等到把原因整理得十分完整后才预约。可以先说:“因为担心,我一直拖着没来,现在想先开始咨询。”如果被问到过去的就诊情况,说明记得的内容,不确定的地方如实告知即可。

紧张时说不清楚,可以给医生看备忘录吗?

可以准备简短的备忘录,并说:“我不太容易口头说明,所以写了下来,可以请您先看一下吗?”把担心的场景、希望听到的说明和想商量的信号各写一行,就能作为开口的材料。

可以让家人或朋友陪同咨询吗?

如果希望有人陪同,预约时请先询问陪同者是否可以一起进入咨询室。若可以,事先分清哪些内容由您亲自说明、哪些内容请对方帮忙记录。是否可以陪同及具体方式,需要向就诊医院确认。

参考资料

在医院官网继续阅读新村1分院咨询与门诊时间说明

阅读牙齿笔记中的咨询问题后,也可以了解本院相关诊疗说明。

准备到新村1分院咨询时

牙齿笔记是延世 Goun Miso 牙科新村1分院运营的咨询准备内容。

新村1分院的医生介绍与咨询说明可在医院官方网站查看。

地址
首尔麻浦区新村路88号,Taeyoung大厦5层
诊疗咨询
02-3143-6321

诊疗时间与交通指南

医疗信息说明与免责声明

本文旨在帮助读者一般性地了解牙科诊疗并做好咨询准备,不能替代个人诊断或治疗。适合的治疗方法、疗程、结果及副作用可能因口腔状况和全身健康情况而异。如有症状或需要决定治疗方案,请咨询牙医。